Al Haqq

Imam Ahmad : 5567

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْغَزْوِ أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Yandi me songa beto [Abdoullah, disongidila Ibn Al-Mubarak] me songa beto [Musa bin Uqbah] katuka na [Salim] mpi [Nafi] katuka na [Abdullah] nde, ntangu Rasulullah yantikaka na nzila ya mvita yandi vutukaka na bitumba to yandi vutukaka na nima ya mvita. na nima, bo tubaka kisambu yai: ‘LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAH LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, AAYIBUUNA TAA`IBUUNA AABIDUUNA LIRABBINA HAABDHUDAHADUUNA, WA HAZAMAL AHZAABA WAHDAH -Nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Allah Nkwa-Ngolo Yonso, Muntu mosi ve kele ti nduku na yandi, bimfumu yonso ti balusakumunu yonso kele ya yandi, mpi yandi kele Nkwa-Ngolo Yonso na zulu ya bima yonso. Beto ke vutuka, beto ke balula ntima, mpi ke sambila, mpi beto ke kumisaka ntangu yonso Rabb na beto. Allah kele kieleka na balusilu na yandi yonso, yina me sadisaka mpi me nungaka bansadi na yandi, mpi yandi mosi mpamba ke fwaka bambeni yina ke salaka kinduku-’. Yandi me songa beto [Ali bin Ishaq] me songa beto [Abdoullah] me songa beto [Musa bin Uqbah] katuka na [Salim] mpi [Nafi’] katuka na [Abdoullah] nde Rasulullah saw.