Ibnu Umar menolak ikut berperang dalam fitnah dan menjelaskan maknanya

Imam Ahmad : 5432

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ عَنْ وَبَرَةَ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ يَعْنِي سَعِيدًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا بِحَدِيثٍ يُعْجِبُنَا فَبَدَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ } قَالَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ بِقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ

hi byerile [Hisyam bin Sa’id] u hi byerile [Khalid i.e. Ath-Thahhan] u hi byerile [Bayan] ku suka eka [Wabarah] ku suka eka [Ibn Jubair i.e. Sa’id] ku suka eka [Ibnu Umar] u te, Ibn Umar u hlangane na hina hi ntshembo wa leswaku u ta hlamusela hadith leyi nga ta hi hlamarisa. Munhu un’wana u hi rhangele ku hlangana na yena kutani a vutisa, O Abu Abdurrahman, xana u ehleketa yini hi nyimpi leyi tisaka mpfilumpfilu - fitnah -, hikuva Allah Azzawa Jalla u te: ‘Naswona u lwa na vona leswaku ku nga vi na fitnah’. Yena - Ibn Umar - u hlamurile, 'Khombo eka wena, xana wa yi tiva nhlamuselo ya ku lumbeta? Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u tshame a lwa ni vapfumeri va swikwembu swa Xikwembu, naswona ku hundzukela eka vukhongeri bya vona hi swona leswi vuriwaka ku lumbeta. Leswi ndzi vulaka swona a hi nhlaselo wa wena eka vafumi - tihosi, vatirhela-mfumo -'.