Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 5221

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

[Yazid] [Yahya] [Naafi'-tik [Yahya] esan zigula jakinarazi zigula, esan zuen, Ibn Umarrekin itzuli ginen Makkah-tik eta berarekin ibili ginen, Hafshah bin Ashim bin Umar eta Musahiq bin Amru bin Khidasyrekin batera. Eguzkia sartzen ari zen eta bietako batek esan zuen: «Egin dezagun otoitza». Baina berak - Ibnu Umar - ez zion hitz egin. Orduan besteek ere esan zioten: «egin dezagun». Baina inork ez zion hitz egin. Beraz, Naafi'k esan zuen: "Orduan esan nion: "Otoitz egin dezagun". Berak -[Ibnu Umar]- esan zuen, behin ikusi nuen Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wasallam Ibilgailua oso azkarra bazen bidaiatzean, bi otoitz hauek pluralizatu zituen, beraz, biak pluralizatu nahi nituen. Berak - Ibnu Umarrek - esan zuen berriro: "Gero kilometro batzuk ibili ginen, gero gelditu zen eta otoitz egin zuen". [Yahya] esan zuen, beste behin hadith honi buruz [Naafi'] esan zidanez, esan zuen: "Gauaren laurdenera arte ibili ginen, gero gelditu eta atseden hartu".