Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 4904

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجَنَانَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ فِي إِثْرِ ذَلِكَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ وَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ

Akɛɛ wɔ akɛ [Yahya bin Sa’id] ni jɛ [Ubaidullah] ekɛɛ mi [Nafi’] ni jɛ [Abdullah] akɛ be ko lɛ, ekɛ sɔlemɔ tsɛmɔ ha kɛha Isha sɔlemɔ lɛ yɛ dlajanan -gɔŋ bibioo ko ni bɛŋkɛ Mecca- nɔ. Kɛkɛ ni ekɛɛ yɛ teŋgbɛ akɛ: SHALLUU FIRRIHAAL -Esa akɛ nyɛsɔle yɛ nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ shiai amli-'. Ni ekɛɛ wɔ akɛ, be ko lɛ, Rasulullah fã muezzin lɛ akɛ ewie sane lɛ; FIRRIHAAL yɛ gbɛkɛ ni fɛ̃i loo nugbɔ nɛɔ yɛ gbɛ nɔ’.