Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 900

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ

Ekɛɛ wɔ [Musaddad] ekɛɛ wɔ [Isma’il] ekɛɛ mi [Abdul Hamid] enanemɛi lɛ ateŋ mɔ kome Az Ziyadi, ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Al Harith] etsɛkwɛ̃ bi Muhammad bin Sirin, akɛ [Ibn Abbas] kɛɛ e-Mu’adzin lɛ beni nugbɔ nɛ waa lɛ; ‘Kɛ́ mikɛɛ; 'Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah' no lɛ kaatsa nɔ kɛ; ‘Hayya ‘alas shalah’ shi bolɔ otsɔɔ; 'Shalluu fii buyuutikum - Nyɛsɔlea yɛ nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ shiai amli'. Beni mɛi babaoo nu enɛ lɛ, amɛkpoo, no hewɔ lɛ Ibn Abbas kɛɛ; 'Mɛi ni hi fe mi ji mɛi ni efee enɛ, yɛ anɔkwale mli lɛ, Jufɔ ji gbɛnaa nii, shi jeee akɛ makɛɛ bo akɛ oshi shia lɛ yɛ gbɛ ni sũ kɛ sũ yɔɔ nɔ lɛ nɔ'.