Imam Ahmad : 4823
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ نَجْرَانَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ عَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُجْمَعَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ ذَلِكَ الْعَامَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ دَرَاهِمَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ لَا قَالَ فَفِيمَ تَحْبِسُ دَرَاهِمَهُ قَالَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Abdullahek esan zigun; Aitaren liburuan aurkitu nuen; Gurekin erlazionatu izan da [Yazidek] [Syu'bah] [Abu Ishaq] [Najran-eko gizon bati] [Ibn Umar] galdetu ziola eta esan zigula: «Nik bakarrik bi gauzari buruz galdetu dizut; mahatsak eta datilak eta erramua dattiletan? 'Ibn Umarrek orduan erantzun zuen: 'Behin Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam mozkortuta zegoen gizon bat aurrez aurre, gizonak esan zuen: 'Edaten dut - zukua - mahatsa eta datilak bakarrik! Ibn Umarrek, "Orduan, Allahren Mezularia zigortu zuen, zigorra, eta biak -mahatsa eta datilak- nahastea debekatu zuen". Ibn Umarrek bere erantzunarekin jarraitu zuen: «Gizon batek norbait agurtzen zuen zitekin», jarraitu zuen Ibnu Umarrek, «Baina urte hartan datak oraindik ez zeuden helduta, beraz, gizonak hartu nahi zuen -dirua-, baina interesatuak ez zion -dirua- eman. Azkenik gizona pertsonarekin etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Orduan esan zuen: «Oraindik datolak ez al dira heldu?». pertsonak erantzun zuen: «Oraindik ez». Berriz esan zuen: «Orduan zergatik ez duzu dirua itzultzen?». Ibn Umarrek esan zuen: "Orduan pertsonak ordaindu zion gizonari". Ibn Umarrek jarraitu zuen: "Eta Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen datatan agurrak ematea kontsumitzeko egokiak agertu arte".