Imam Ahmad : 4823

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ نَجْرَانَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ عَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُجْمَعَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ ذَلِكَ الْعَامَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ دَرَاهِمَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ لَا قَالَ فَفِيمَ تَحْبِسُ دَرَاهِمَهُ قَالَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Abdullah berichtete uns: „Ich habe in dem Buch meines Vaters Folgendes gefunden: Uns wurde erzählt, dass [Yazid] uns [Syu'bah] von [Abu Ishaq] von [einem Mann aus Najran] berichtet hat, dass er [Ibn Umar] fragte: ‚Nur nach zwei Dingen: Wein und Datteln und Salam von einer Dattelpalme?‘ Der Mann antwortete: ‚Ich trinke nur (gepresste) Trauben und Datteln!‘ Ibn Umar: ‚Daraufhin bestrafte ihn der Gesandte Allahs mit einem Had (einer Strafe) und verbot, die beiden (Trauben und Datteln) zu mischen.‘“ Ibn Umar fuhr mit seiner Antwort fort: „Ein Mann schenkte jemandem Datteln zur Begrüßung. Doch in jenem Jahr waren die Datteln noch nicht reif. Der Mann wollte sie daher annehmen, doch der andere gab sie ihm nicht. Schließlich ging der Mann mit dem anderen zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Dieser fragte: ‚Sind die Datteln noch nicht reif?‘ Der Mann antwortete: ‚Noch nicht.‘ Daraufhin fragte der andere: ‚Warum gibst du ihm dann nicht das Geld zurück?‘ Ibn Umar sagte: ‚Dann gab der Mann es dem anderen zurück.‘ Ibn Umar fuhr fort: ‚Und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verbot es, Datteln zu begrüßen, bis sie zum Verzehr geeignet erscheinen.‘“