Imam Ahmad : 4823

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ نَجْرَانَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ عَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُجْمَعَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ ذَلِكَ الْعَامَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ دَرَاهِمَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ لَا قَالَ فَفِيمَ تَحْبِسُ دَرَاهِمَهُ قَالَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Abdullah atene na e so lo tene; Mbi wara na yâ ti mbeti ti babâ ti mbi; A fa na e so [Yazid] afa na e [Syu’bah] so alondo na [Abu Ishaq] so alondo na [mbeni koli ti Najran] so lo hunda [Ibn Omar] na lo tene, ‘Gi mbi hunda mo na ndo ti aye use; raisin na datte na laurel na yâ ti keke ti datte? ’ Ibn Omar akiri tënë na lo, lo tene: ‘Na ngoi so lo tingbi na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbeni koli so anyon sämba ahon ndo ni, koli ni atene: ‘Mbi yeke nyon gi - jus - raisin na datte! ’ Ibn Omar, ‘Na pekoni, Watokua ti Allah a punir lo tongana mbeni had - punition - na lo ke na use - raisin na datte - ti bungbi’. Ibn Omar a kiri tene na lo, ‘Mbeni koli abara mbeni zo na date,’ Ibnu Omar a kiri tene, ‘Me na ngu ni so, date ni ade ti lë pepe, tongaso koli ni aye ti mu -nginza ni-, me zo so a ndu lo a mu -nginza ni- na lo pepe. Na pekoni, koli ni aga na zo ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na pekoni, lo tene: ‘Adatte ni ade ti lë pëpe?’ zo ni akiri tënë, atene: ‘Ade ti si pëpe’. Lo kiri lo tene: ‘Tongaso, ngbanga ti nyen mo kiri na nginza ni pëpe?’ Ibn Omar atene: ‘Na pekoni zo ni afuta ni na koli ni’. Ibn Omar akiri atene: ‘Na Rasulullah akanga lege na azo ti bara azo na ndo ti adate juska ala bâ so a lingbi ti te ni’.