Imam Ahmad : 4823

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ نَجْرَانَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ عَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا قَالَ فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَنَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُجْمَعَا قَالَ وَأَسْلَمَ رَجُلٌ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ ذَلِكَ الْعَامَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ دَرَاهِمَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ تَحْمِلْ نَخْلُهُ قَالَ لَا قَالَ فَفِيمَ تَحْبِسُ دَرَاهِمَهُ قَالَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

Sinabi sa amin ni Abdullah, aniya; Natagpuan ko sa aklat ng aking ama; Nabalitaan namin na iniulat sa amin [ni Yazid] [si Syu'bah] mula kay [Abu Ishaq] mula sa [isang lalaki mula sa Najran] na tinanong niya [si Ibn Umar] at sinabing, "Tinanong ko lang kayo tungkol sa dalawang bagay; alak at datiles at salam sa puno ng datiles?" sabi ng lalaki, "Umiinom lang ako (ng pinigang) ubas at datiles!" Ibn Umar, "Pagkatapos ay pinarusahan siya ng Sugo ng Allah bilang isang had (parusa) at ipinagbawal ang paghahalo ng dalawa (ubas at datiles)." Ipinagpatuloy ni Ibn Umar ang kanyang sagot, "Isang lalaki ang bumati sa isang tao ng datiles," patuloy ni Ibn Umar, "Ngunit nang taong iyon ay hindi pa hinog ang mga datiles, kaya't nais ng lalaki na kunin ang mga ito, ngunit hindi ito ibinigay ng lalaki sa kanya. Sa wakas, sumama ang lalaki sa lalaki sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah). Pagkatapos ay sinabi niya: "Hindi pa ba hinog ang mga datiles?" Sumagot ang lalaki, "Hindi pa." Muli niyang sinabi: "Kung gayon, bakit hindi mo ibalik sa kanya ang pera?" Sabi ni Ibn Umar, "Pagkatapos ay binayaran ito ng lalaki sa lalaki." Ipinagpatuloy ni Ibn Umar, "At ipinagbawal ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) ang pagbati ng datiles hangga't hindi lumalabas na angkop itong kainin."