Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

Bize [Abdullah bin Muhammad] gürrüň berdi [Abduş Şamad] diýdi; maňa [kakam] aýtdy; maňa [Ýahýa bin Abu Yshak] aýtdy; [Salim bin Abdullah] maňa: "Istabrak näme?" diýdi. Men: "Bu gaty galyň we gödek ýüpek mata" diýip jogap berdim. Salim: "Men [Abdullahyň] şeýle diýenini eşitdim: "Omar bir gezek istabrakdan - galyň ýüpekden - tikilen ýüpek köýnek geýen adamy görüp, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: "Eý, Allanyň Resuly, saňa gelýän ilçileri kabul edende ulanmak üçin ony satyn alsaň nähili gowy bolardy" diýdi. Şonuň üçin ol şeýle jogap berdi: "Bu ýüpegi geýýänler diňe ahyretde paýy bolmadyk adamlardyr. Şol wakadan köp wagt geçmänkä, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýüpek mata Omara bermek üçin birini iberdi, soňra Omar mata bilen Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: "Eý, Allanyň Resuly, ony size gelýän ilçileri kabul edeniňizde ulanmak üçin satyn alsaňyz nähili gowy bolardy" diýdi. "Eý, Allanyň Resuly! Maňa bu köýnek barada eýýäm gürrüň beren bolsaň, maňa bu ýüpek mata bermek üçin nädip birini iberip bilýärsiň?" Ol şeýle jogap berdi: "Men ony saňa ibermedim, diňe ony satyp girdeji almagyň üçin". Ibn Omar bolsa, bu hadys sebäpli köýnegiň nagyşlaryny ýigrenýärdi."