Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

इमाम अहमद : 4379

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ فِيهَا فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنْ لَا تُبَاعَ وَلَا تُوهَبَ وَلَا تُوَرَّثَ قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ فِيهِ

आम्हाला हे [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न 'औन] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न 'उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "उमर यांनी एकदा खैबरमध्ये एक जमीन खरेदी केली, नंतर तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला आणि त्याचे व्यवस्थापन कसे करावे याबाबत मार्गदर्शन मागितले, असे म्हणत, 'खैबरमध्ये माझ्याकडे एक जमीन आहे, पण यापेक्षा मला आवडणारी कोणतीही मालमत्ता कधीच मिळाली नाही; तुम्ही मला काय आदेश देता?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्हाला हवे असल्यास, तुम्ही ती ठेवू शकता आणि दान करू शकता.' इब्न उमर यांनी पुढे सांगितले, "उमर यांनी नंतर तो बाग दान केला, अशी अट घालून की तो विकला जाऊ नये, भेट म्हणून दिला जाऊ नये किंवा वारसाहक्काने दिला जाऊ नये." इब्न उमर यांनी पुढे सांगितले, "उमर यांनी तो गरीबांना, त्यांच्या नातेवाईकांना, त्यांच्या सेवकांना, अल्लाहच्या मार्गासाठी, प्रवाशांना आणि पाहुण्यांनाही वाटप केला. आणि जो कोणी त्याची योग्यरित्या देखभाल करतो, त्याने त्यातून स्वतःसाठी खाणे किंवा साठवल्याशिवाय आपल्या सोबतीला देणे यात काहीच पाप नाही."