Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 5422

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَنَظَرَ وَصَوَّبَ فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا قَالَ لَا قَالَ انْظُرْ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا قَالَ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا قَالَ قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Maslamah] ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz bin Abdul Abu Hazim] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ enu [Sahl] akɛ; yoo ko ba Gbalɔ lɛ ŋɔɔ ni ekɛɛ; ‘Miba bo ŋɔɔ koni mikɛ mihe aha bo,’ Kɛkɛ ni edamɔ shi be kakadaŋŋ ni epɛi mli jogbaŋŋ, beni edamɔ shi be kakadaŋŋ lɛ nuu ko kɛɛ; 'O Allah bɔfo, kɛji omii eshɛɛɛ ehe lɛ, no lɛ okɛ mi abote gbalashihilɛ mli kɛ lɛ'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bi nuu lɛ akɛ: ‘Ani oyɛ nɔ ko ni obaanyɛ okɛfee yoo lɛ shika? ’ Nuu lɛ ha hetoo akɛ; 'Daabi'. Ekɛɛ: ‘Nyɛtaoa klɛŋklɛŋ’. Kɛkɛ ni nuu lɛ shi, be fioo sɛɛ lɛ eku esɛɛ eba ni ekɛɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, minine shɛɛɛ nɔ ko nɔ'. Ekɛɛ: ‘Yaa ni oyatao ekoŋŋ, kɛji akɛ okɛ dade ŋmɛlɛ pɛ po’. Kɛkɛ ni nuu lɛ shi, etsɛɛɛ tsɔ ni eku esɛɛ eba ni ekɛɛ; ‘Mináaa nɔ ko nɔ ko po dade ŋmɛlɛ ko’. -Nakai beaŋ lɛ nuu lɛ wo sarong, kɛkɛ ni ekɛɛ; 'Mafee sarong nɛɛ akɛ shika ni akɛwoɔ gbalashihilɛ mli'. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ́ okɛ sarong lɛ wo lɛ lɛ, no lɛ owooo nɔ ko, yɛ be mli ni kɛji owoɔ sarong lɛ, ewooo nɔ ko’. Nuu lɛ ta shi ni esusu nii ahe, etamɔ nɔ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam na lɛ ni etsɔ ehe, kɛkɛ ni efã mɔ ko ni etsɛ lɛ, no hewɔ lɛ atsɛ nuu lɛ, ebi akɛ: ‘Ani okɛ Qur’an lɛ ewo otsui mli? ’ Nuu lɛ ha hetoo akɛ; 'Hɛɛ, mikɛ wolo nɛɛ kɛ wolo nɛɛ ewo miyitsoŋ'. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Kɛkɛ lɛ, mikɛ nakai yoo lɛ baabote gbalashihilɛ mli, kɛ shika ni okɛwo otsui mli kɛjɛ Qur’an niŋmaa lɛ mli’.