Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4752

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُإِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Ekɛɛ wɔ [Ali bin Abdullah] Ekɛɛ wɔ [Sufyan] ni minu [Abu Hazim] kɛɛ; Mi nu [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] kɛɛ akɛ; Be ko lɛ, miyɛ gbɔmɛi komɛi ni yɔɔ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ sɛɛ lɛ ateŋ, ni trukaa lɛ yoo ko te shi ni ekɛɛ, ‘O Allah bɔfo, lɛɛlɛŋ ekɛ ehe eha bo, no hewɔ lɛ ha lɛ yiŋkpɛɛ lɛ’. Shi ekɛ hetoo ko haaa, kɛkɛ ni yoo lɛ te shi ni ekɛɛ ekoŋŋ akɛ, ‘O Allah bɔfo, lɛɛlɛŋ, ekɛ ehe eha bo, no hewɔ lɛ kojomɔ lɛ’. E ba pee kaa e mwɔ we yi mi kpɔ ko lolo. Kɛkɛ ni yoo lɛ te shi ekoŋŋ shii etɛ nɔ ni ekɛɛ, ‘O Allah bɔfo, lɛɛlɛŋ, ekɛ ehe eha bo, no hewɔ lɛ ha lɛ yiŋkpɛɛ lɛ’. No hewɔ lɛ, nuu ko te shi ni ekɛɛ, ‘O Allah bɔfo, okɛ mi awo gbalashihilɛ mli’. Ebi hu akɛ: ‘Ani oyɛ nɔ ko -tamɔ ŋa-?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Daabi’. Ekɛɛ: ‘Yaa ni oyatao nɔ ko kɛji shika tsuru ŋmɛlɛtswaa pɛ ji lɛ’. Kɛkɛ ni nuu lɛ tee ni eyatao nɔ ko kɛha ŋa, kɛkɛ ni eku esɛɛ eba ni ekɛɛ, ‘Mináaa nɔ ko, shika tsuru ŋmɛlɛ ko kɛkɛ po’. Kɛkɛ ni ebi akɛ: ‘Ani okase Qur’an lɛ owo otsui mli?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, mikɛ enɛ kɛ wolo nɛɛ wo miyitsoŋ’. Yɛ naagbee lɛ ekɛɛ: ‘Yaa, mikɛ bo ebote gbalashihilɛ mli kɛ nakai yoo lɛ ni eshika ni okɛbaahã lɛ ji Qur’an lɛ ni okaseɔ yɛ otsui mli’.