Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4740

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا قَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي فَقَالَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَلَمْ يَجِدْ فَقَالَ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Yusuf] Ekɛɛ wɔ [Malik] kɛjɛ [Abu Hazim] kɛjɛ [Sahl bin Sa’d] ŋɔɔ ekɛɛ; Yoo ko ba Rasulullah ŋɔɔ ni ekɛɛ, ‘Anɔkwale, mikɛ mihe miiha’. Yoo lɛ damɔ shi fioo, kɛkɛ ni nuu ko kɛɛ, ‘Okɛ mi abote gbalashihilɛ mli, kɛji osumɔɔɔ lɛ’. Ebi akɛ: ‘Ani oyɛ nɔ ko kɛha gbalashihilɛ he nyɔmɔwoo lɛ?’ nuu lɛ kɛɛ, ‘Mibɛ nɔ ko nɔ ko akɛ ja mitade nɛɛ pɛ’. Ekɛɛ akɛ: ‘Kɛ́ ohã ni ota shi folo. Taomɔ nɔ ko’. Nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Mináaa nɔ ko’. Ekɛɛ ekoŋŋ akɛ: ‘Taomɔ, kɛji shika tsuru ŋmɛlɛtswaa pɛ ji lɛ’. Shi etamɔ nɔ ni nuu lɛ enine shɛɛɛ nɔ ko nɔ, naagbee lɛ ebi akɛ: ‘Ani okase nɔ ko kɛjɛ Koran lɛ mli?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, ni ji enɛ kɛ wolo nɛɛ’. Etsĩ tã. No hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, mikɛ nakai yoo lɛ ebote gbalashihilɛ mli kɛ shika ni ji Qur’an lɛ ni akaseɔ yɛ yitsoŋ lɛ.’