Rasulullah menjamak Shalat zhuhur dan ashar ketika bersinggah dalam perjalanan

Imam Ahmad : 3300

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَعَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ كَانَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ وَإِذَا لَمْ تَزِغْ لَهُ فِي مَنْزِلِهِ سَارَ حَتَّى إِذَا حَانَتْ الْعَصْرُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِذَا حَانَتْ الْمَغْرِبُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ وَإِذَا لَمْ تَحِنْ فِي مَنْزِلِهِ رَكِبَ حَتَّى إِذَا حَانَتْ الْعِشَاءُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Na nima ya kusonga beto [Abdurrazaq] yandi tubaka nde; Na nima ya kupesa beto [Ibn Juraij] rapore yandi tubaka nde; me zabisa mono [Usein bin Abdalla bin Ubaidul bin Abbas] katuka na [Ikrima] mpi na [Kuraib] nde [Ibn Abbas] tubaka; Keti mu fwete tubila beno bisambu ya Ntumwa ntangu ya kusala nzyetelo? Yandi tubaka nde; Bo vutulaka nde; Ya kieleka. Yandi tubaka nde; Kana ntangu ke baluka dezia ntangu yandi kele kaka na nzo, yandi ke salaka bisambu ya Zhuhr ti Asr na ntwala ya kukota na kamio na yandi, mpi kana ntangu ke baluka ve ntangu yandi kele kaka na nzo na yandi, yandi ke tambulaka tii kuna ntangu Asr ke kwisa yandi ke telamaka mpi na nima yandi ke salaka bisambu ya Zhuhr ti Asr. Kana ntangu ya Maghreb me lunga ntangu yandi kele kaka na nzo na yandi yandi ke vukanaka na bisambu ya Maghreb ti ya Isha mpi kana ntangu ya Maghreb me lunga ntete ve yandi ke tambulaka tii na ntangu ya Maghreb na nima yandi ke telamaka mpi ke vukanaka na bisambu ya Maghreb ti ya Isha.