Nabi menandai hadyu dengan menggores punuk kanannya hingga berdarah (isy'ar) dan mengalunginya dengan dua sandal (taqlid) di Dzul Hulaifah

Imam Ahmad : 2982

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأُتِيَ بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَ صَفْحَةَ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ

Ku va a hlanganise na hina [Hajjaj] u hlamusele na hina [Shu’bah] ku suka eka [Qatadah] u te; Ndzi twe [Abu Hassan Al A’raj] a byela [Ibn Abbas] leswaku u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile xikhongelo xa ninhlikanhi eDzul Hulaifah kutani a tisa xiharhi xa gandzelo, kutani a fungha makatla ya yena ya xinene, a basisa ngati eka rona a veka tintangu eka rona, kutani a kombela ntshava ya yena ivi a khandziya ehenhla. Loko a tshamile a miyerile ehenhla ka xiharhi xa yena eBaida`, u endle ihram -xikongomelo xa ihram- xa Hajj.