Nabi menandai hadyu dengan menggores punuk kanannya hingga berdarah (isy'ar) dan mengalunginya dengan dua sandal (taqlid) di Dzul Hulaifah

Imam Muslim : 2184

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] na [ibnu Basysyar] hinkwaswo ku suka eka [Ibn Abu Adi] - [Ibnul Mutsanna] u te- U hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Hassan] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongele xikhongelo xa ninhlikanhi eDzulhulaifah, kutani a kombela leswaku kamela ya yena - xiharhi xa magandzelo - yi tekiwa, kutani a veka mfungho eka xirhendzevutani xa xinene xa kamela ku kondza yi huma ngati, kutani a veka pair ya terompah eka nape ya yona, kutani a fika eBaida`. Hi kona ntsena laha a ngheneke eihram leswaku a ya endla Hajj. U hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] U hi byerile [Mu’adz bin Hisyam] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Qatadah] eka isnad leyi, na nhlamuselo ya hadith ya Syu’bah, ntsena u te; 'Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fika eDzulhulaifah'. A nga vulanga leswaku; 'U khongerile Zhuhur'.