Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Buchari : 5289

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا كَانَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ

[Abdullah bin Yusuf] berichtete uns [Malik] von [Ibn Shihab] von [Abdullah bin 'Amir], dass Umar einst nach Syrien reiste. Als er die Gegend von Sargha erreichte, wurde ihm mitgeteilt, dass das Land Syrien von einer Epidemie befallen sei. Daraufhin berichtete [Abdurrahman bin 'Auf] ihm, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gesagt habe: „Wenn ihr von einer Epidemie in einem Land hört, dann reist nicht dorthin. Wenn sie aber ein Land befällt, während ihr euch darin befindet, dann verlasst es nicht und flieht nicht davor.“