Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Muslim : 4112

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ أَوْ السَّقَمَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ ثُمَّ بَقِيَ بَعْدُ بِالْأَرْضِ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ وَقَعَ بِأَرْضٍ وَهُوَ بِهَا فَلَا يُخْرِجَنَّهُ الْفِرَارُ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Mir wurde berichtet, dass Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru und Harmalah bin Yahya beide sagten: [Ibn Wahb] hat uns mitgeteilt; [Yunus] hat mir von [Ibn Shihab] berichtet; ['Amir bin Sa'd] hat mir von [Usamah bin Zaid] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Diese Epidemie ist eine Strafe, mit der Allah einen Teil der Umma vor euch vernichtet hat, und die Übrigen sind noch immer auf der Erde, mal kommend, mal gehend. Wenn ihr hört, dass es an einem Ort ist, dann geht nicht dorthin. Und wenn es an einem Ort passiert, während ihr dort seid, dann sagt ihm nicht, er solle diesen Ort verlassen.“ Und [Abu Kamil Al Jahdari] hat es uns mitgeteilt; ['Abdul Wahid], nämlich Ibn Ziyad, hat es uns mitgeteilt; Hat uns [Ma'mar] von [Az Zuhri] über den Weg von Yunus mit einem ähnlichen Hadith berichtet.