Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah
Imam Bukhari : 5289
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا كَانَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ
[Abdullah bin Yusuf] hais txog peb [Malik] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Abdullah bin 'Amir] tias Umar tau mus ncig tebchaws Syria ib zaug, thaum nws mus txog thaj chaw Sargha, nws tau hais tias thaj av Syria tau kis tus kab mob sib kis, ces [Abdurrahman bin 'Auf] hais rau nws tias tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Yog tias koj hnov tias tus kab mob sib kis tau kis tus kab mob rau thaj av, ces tsis txhob mus rau nws, tab sis yog tias nws kis tus kab mob rau thaj av thaum koj nyob hauv nws, ces tsis txhob tawm hauv nws thiab khiav ntawm nws.'
Hadith :
Imam Ahmad : 1426, 1454, 1493, 1529, 1577, 1588, 1591, 1592, 14888, 14889, 16934, 17002, 20768, 20799, 20810, 20826, 20857, 22084
Imam Bukhari : 3214, 5287, 5288, 5289, 6458
Imam Muslim : 4108, 4109, 4110, 4111, 4112, 4113, 4114, 4115
Imam Abu Dawud : 2697
Imam Tirmidzi : 985
Imam Malik : 1391, 1392, 1393