Imam Bukhari : 5275
بَاب حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَآخَرَ فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الْآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ قَالَتْ عَائِشَةُفَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهَا وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ قَالَتْ فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْقِرَبِ حَتَّى جَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ قَالَتْ وَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَصَلَّى لَهُمْ وَخَطَبَهُمْ
[Bisyr bin Muhammad] esan digu [Abdullahk] esan digu [Ma'mar] eta [Yunus], [Az Zuhri] esan duela; jakinarazi dit [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Aisyah] radiallahu 'anhak, hau da, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteak, esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en gaixotasuna okerrera egin zuenean, baimena eskatu zien bere emazteei nire etxean tratatzeko, bere emazteek nire etxean geratzen utzi ondoren, bi pertsona eskuetan atera zen, Abbas eta beste gizon baten artean zegoen, oinak lurrean herrenka zituela'. Orduan hau [Ibn Abbasi] esan nion, eta esan zuen: 'Badakizu nori buruz ari zen Aisyah-ek beste gizon hori?' Nik erantzun nuen: 'Ez'. Ibn Abbasek esan zuen: 'Ali da'. Aisyah-ek berriro esan zuen; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere etxean sartu ondoren, bere gaixotasuna okerrera zihoala, esan zuen: "Mesedez, garbitu nazazu askatu gabeko zazpi geriba horietatik, nork daki oraindik mezua jendeari helarazi diezaiokedan". Gero, Hafsah-rena zen ontzi handi batean eseri genuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea. Gero, tankeetatik bota genuen, Profetak seinalea eman zuen arte: "Nahikoa da, egin duzue!". Profeta jendearengana joan zen, gidatu eta bere hitzaldia eman zuen.