Imam Bukhari : 5275

بَاب حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَآخَرَ فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الْآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ قَالَتْ عَائِشَةُفَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهَا وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ قَالَتْ فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْقِرَبِ حَتَّى جَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ قَالَتْ وَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَصَلَّى لَهُمْ وَخَطَبَهُمْ

اسان کي [بصير بن محمد] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله] اسان کي [معمر] ۽ [يونس] ٻڌايو آهي، [عز زهري] چيو آهي؛ مون کي [عبيدالله بن عبدالله بن عتبه] ٻڌايو آهي ته [عيسيه] رضي الله عنها، يعني رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال، فرمائي ٿي ته: 'جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم جي بيماري وڌيڪ خراب ٿي وئي، ته هن پنهنجي زالن کان منهنجي گهر ۾ علاج ڪرائڻ جي اجازت گهري، جڏهن ته سندس زالن کيس منهنجي گهر ۾ رهڻ جي اجازت ڏني، هو ٻن ماڻهن کي کڻي ٻاهر نڪتو، يعني هو عباس ۽ هڪ ٻئي مرد جي وچ ۾ هو، جڏهن ته سندس پير زمين تي لنگهي رهيا هئا'. پوءِ مون اهو [ابن عباس] کي ٻڌايو، هن چيو: 'ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته عيسيه جو مطلب ان ٻئي مرد مان ڪير هو؟' مون جواب ڏنو؛ 'نه'. ابن عباس چيو؛ 'اهو علي آهي'. عيسيه ٻيهر چيو؛ ' جڏهن رسول الله ﷺ پنهنجي گهر ۾ داخل ٿيا جڏهن ته سندس بيماري وڌيڪ خراب ٿي رهي هئي، تڏهن هن چيو: 'مهرباني ڪري مون کي انهن ستن گريبا مان ڪڍو جيڪي اڃا تائين نه کوليا ويا آهن، ڪير ڄاڻي ٿو ته مان اڃا تائين ماڻهن تائين پيغام پهچائي سگهان ٿو'. پوءِ اسان کيس هڪ وڏي ڊول ۾ ويهاريو جيڪو رسول الله ﷺ جي زال حفصه جي ملڪيت هئي. پوءِ اسان کيس ٽانڪن مان ٻاهر اڇلائي ڇڏيو جيستائين نبي ﷺ اشارو ڏنو، 'بس، توهان اهو ڪري ڇڏيو!' نبي ﷺ ماڻهن سان ملڻ لاءِ ٻاهر ويا ۽ انهن جي اڳواڻي ڪئي ۽ پنهنجو خطاب ڏنو.