Isyarat Rasulullah kepada aisyah untuk menggeser kaki ketika beliau shalat malam

Imam Bukhari : 483

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

Yau me zabisama na beto [‘Abdullah bin Yusuf] tubaka, yau me zabisama na beto na [Malik] katuka na [Abu An Nadlr] mpika ya ntama ya ‘Umar bin ‘Ubaidullah, katuka na [‘Asha] nkento ya profete sallahillahu tubaka nde: Ntumwa ya Nzambi saw na makulu na mono vandaka na nzila ya Qibla na yandi. Ntangu yandi zolaka kufukama, yandi simbaka mono na diboko, yo yina mono vandaka kukatula makulu na mono. Mpi kana yandi telama mono ke sungika diaka makulu na mono’. ‘Aisha tubaka nde, ‘Na bilumbu yina banzo vandaka ve ti bamwinda’.