Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...

Imam Ahmad : 2436

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْنِي نُورًا قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ اجْعَلْ لِي نَوَرًا قَالَ و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; 'Ndzi tshame ndzi etlela endlwini ya mhani-ntsongo Maimunah, leswaku ndzi ta kota ku hlayisa maendlelo ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a khongela.' U chulule, kutani a hlamba xikandza na mavoko kutani a tlhelela evurhongweni. Kutani a pfuka a ya ematini a pfula ntambhu, a yi chela endzeni ka xibya kumbe thireyi, kutani a nghenisa mavoko ya yena a endla ku hlamba kahle exikarhi ka ku hlamba kambirhi - ku nga ri kutsongo ngopfu naswona ku nga ri ku tala -, endzhaku ka sweswo u vule xikhongelo. Ndzi hatle ndzi fika ndzi yima hi tlhelo ra ximatsi, kambe yena u ndzi khomile a ndzi yimisa hi tlhelo ra xinene. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile khume-nharhu wa ti-rak’ah’. Yena Ibn Abbas u te; 'Kutani u etlele ku kondza a rhurhumela, naswona hi swi tivile leswaku vurhongo bya yena a byi ri hi ku rhurhumela ka yena, kutani a huma a ya khongela, kutani a khongela, naswona eka xikhongelo xa yena kumbe ku nkhinsama a hlaya: 'ALLAHUMMAJ'AL FI QALBI NURAN WA FI SAM'I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA 'AN YAMINI NURAN WA 'AN YASARI NURAN WAAMAMI.' NURAN WA KHALFI NURAN WA FAUQI NURAN WA TAHTI NURAN WAJ'ALNI NURAN - O Allah, endla ku vonakala embilwini ya mina, ku vonakala eku twa ka mina, ku vonakala emahlweni ka mina, ku vonakala eka xinene xa mina, ku vonakala eka ximatsi xa mina, ku vonakala emahlweni ka mina, ku vonakala endzhaku ka mina, ku vonakala ehenhla ka mina, ku vonakala ehansi ka mina naswona ndzi endla ku vonakala-'. Shu'bah u te; Kumbe a ku; 'IJ'AL LI NURAN -va rivoni eka mina-'. Kutani a ku; naswona u ndzi byerile [‘Amru bin Dinar] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas]; leswaku u etlele a etlele ehansi.