Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...

Imam Muslim : 1274

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَعَظِّمْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ

hi byerile [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan Al ‘Abdi] u hi byerile [Abdurrahman] ku nga Ibn Mahdi, u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Ndzi etlele ekaya ka mhani-ntsongo Maimunah. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u pfukile nivusiku a rhundza. Endzhaku ka sweswo, u hlambe xikandza ni mavoko kutani a tlhelela evurhongweni. Kutani a pfuka nakambe kutani a kongoma eqirbah - ndhawu ya mati -, kutani a pfula xifunengeto. U endle ku hlamba hi ndlela leyi hetisekeke, handle ko tirhisa mati yo tala kambe lama eneleke. Endzhaku ka sweswo, u khongerile. Hiloko ndzi pfuka ndzi olovisa miri wa mina, hikuva a ndzi nga lavi leswaku a swi tiva leswaku ndzi n'wi langutile. Kutani ndzi teke mati yo hlamba kutani ndzi yima etlhelo ra yena ra ximatsi ndzi ri karhi ndzi n’wi landzela hi xikhongelo. Hambiswiritano, u ndzi khome hi voko kutani a ndzi yisa etlhelo ra yena ra xinene. Vusiku byebyo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongele khume-nharhu wa ti-rak’ah. Kutani a etlela, ivi a etlela kukondza a rhurhumela. Naswona hakunene, loko a etlele, a a rhurhumela. Kutani Bilal a fika a vitana xikhongelo. Hiloko a pfuka kutani a hatla a khongela handle ko hlamba. Naswona eka xikhongelo xa yena u hlayile: 'ALLAHUMMAJ 'AL FII QALBII NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA FII SAM'I NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN YASAARII NUURAN WA FAUQII NUURAN WA TAHTII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHALFII NUURAN, WA 'AZHZHIM LII NUURAN - O Allah, nyika ku vonakala embilwini ya mina, emahlweni ka mina, eku twa ka mina, exineneni na ximatsi, ehenhla ka mina na le hansi ka mina, emahlweni ka mina na le ndzhaku ka mina, naswona u endla leswaku ku vonakala koloko ku ndzi voningela-'. Kuraib u te; U boxe swivulwa swa nkombo exikhongelweni xakwe—kambe ndzi swi rivele—kutani ndzi hlangane ni vana van’wana va Al-Abbas, kutani a ndzi byela hadith. U tlhele a boxa marhambu ya mina, nyama ya mina, ngati ya mina, misisi ya mina ni nhlonge ya mina, naswona u tlhele a boxa mikhuva yimbirhi leyi dzunekaka.