Larangan bepergian sendirian: satu pengendara adalah setan

Imam Ahmad : 2380

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْخَطَّابِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فَتَبِعَهُ رَجُلَانِ وَرَجُلٌ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ ارْجِعَا قَالَ فَرَجَعَا قَالَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا فَإِذَا أَتَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ وَأَعْلِمْهُ أَنَّا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ لَأَرْسَلْنَا بِهَا إِلَيْهِ قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ عَنْ الْخَلْوَةِ

[Abdul Jabbar bin Muhammad], i.e., Al-Khattab, [Ubaidullah bin ‘Amr] u hi hlamuserile ku suka eka [Abdul Karim] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku wanuna un’wana u sukile endlwini ya yena, a landzeriwa hi van’wana vambirhi, naswona un’wana u va vitanile a ku, ‘Fambani ekaya, havumbirhi bya n’wina.’ Hiloko va ya ekaya. Kutani a ku eka yena: ‘Hakunene, lavambirhi i mademona mambirhi, ndzi ta tshama na vona kukondza ndzi va hlongola. Loko u hlangana na Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena), n’wi xewete u n’wi byela leswaku hi hlengeleta tinyiko ta hina, naswona loko swi n’wi pfuna, hi ta n’wi rhumela tona.’ U te, 'Kutani Murhumiwa wa Allaah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u yirise ku va wexe endzhaku ka sweswo.'