Imam Ahmad : 2283
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِهِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُمْ الظِّلُّ قَالَ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ إِنْسَانٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَتَاكُمْ فَلَا تُكَلِّمُوهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ قَالَ عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ نَفَرٌ دَعَاهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَدَعَاهُمْ فَحَلَفُوا بِاللَّهِ وَاعْتَذَرُوا إِلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُ الظِّلُّ فَذَكَرَهُ
Esan digu [Hasan bin Musa] esan digu [Zuhair] esan digu [Simak] esan dit [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbasek] esan diola, esan zuen; Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bere geletako baten itzalean zegoenean, hainbat musulman zeuden itzalean aterpea hartu zutenak. Ibn Abbasek esan zuen; Orduan esan zuen: «Egia esan, etorriko zaizu bi begi gaiztoz begiratuko dizuna. Zuregana etortzen bada, ez hitz egin berarekin'. Ibn Abbasek esan zuen; Begi urdinak zituen gizon bat agertu zen, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam deitu eta hitz egin zion, galdetu zion: 'Zergatik egiten didazu gaitzespena?' hots, izenez aipatu zituen hainbat pertsona. -Ibn Abbasek- esan zuen; Gizona altxatu eta deitu zien, orduan Allahren izenean zin egin eta barkamena eskatu zioten. orduan Allah 'azza wajallak bertsoa agerian utzi zuen: -Zin egiten dizute bezala zin egiten diote; eta ukatu egin zituzten bertsoak'. Esan digu [Mu`ammamal] esan digu [Israil] esan digu [Entzun] [Entzun] [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbas]-etik, esan zuen; 'Alaren mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam gela baten itzalean eserita zegoen, itzala ia ez zitzaion gehiago erori'. Gero hadith-a aipatu zuen.