Imam Ahmad : 2283

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِهِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُمْ الظِّلُّ قَالَ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ إِنْسَانٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَتَاكُمْ فَلَا تُكَلِّمُوهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ قَالَ عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ نَفَرٌ دَعَاهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَدَعَاهُمْ فَحَلَفُوا بِاللَّهِ وَاعْتَذَرُوا إِلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُ الظِّلُّ فَذَكَرَهُ

Ti tene na e [Hasan bin Musa] ti tene [Zuhair] ti [Simak] ti tene na mbi [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas] ti tene na lo, lo tene; Mbeni lâ, na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na yâ ti mbeni oko ti achambre ti lo, aMusulman mingi ayeke kâ so amû ndo ti bata tere ti ala na yâ ti da ni. Ibn Abbas atene; Na pekoni, lo tene: ‘Biani, mbeni zo ayeke ga ande na mo, lo yeke bâ mo na sioni lê use. Tongana lo ga na mo, na pekoni mo sara tënë na lo pëpe’. Ibn Abbas atene; Mbeni koli so lê ti lo ayeke bleu asigigi, na pekoni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam airi lo na lo sara tënë na lo, lo hunda lo: ‘Ngbanga ti nyen la mo, tongaso na tongaso na tongaso, mo yeke zonga mbi?’ so ti tene azo mingi so lo fa iri ti ala. -Ibn Abbas- atene; Koli ni alondo na lo iri ala, na pekoni ala deba yanga ti ala na iri ti Allah na ala hunda pardon na lo. na pekoni Allah ‘azza wajalla a fa versê so: -Ala deba yanga ti ala na Lo tongana ti so ala deba yanga ti ala na mo; na ala ke aversê ni’. Ti tene [Mu`ammal] ti [Israël] ti [Manga] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas], lo tene; ‘Wakua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam aduti na yâ ti mbeni chambre, vukongo ndo ni ayeke ndulu ti tï na ndo ti lo mbeni pëpe’. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ni.