Imam Ahmad : 2283

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِهِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُمْ الظِّلُّ قَالَ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ إِنْسَانٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَتَاكُمْ فَلَا تُكَلِّمُوهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ قَالَ عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ نَفَرٌ دَعَاهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَدَعَاهُمْ فَحَلَفُوا بِاللَّهِ وَاعْتَذَرُوا إِلَيْهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَةٍ قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُ الظِّلُّ فَذَكَرَهُ

Hasan bin Musa berichtete uns, [Zuhair] berichtete uns, [Simak] berichtete mir, [Sa'id bin Jubair], dass [Ibn Abbas] ihm Folgendes berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) befand sich einst im Schatten eines seiner Zimmer, und dort suchten auch einige Muslime Schutz. Ibn Abbas berichtete: Dann sagte er: „Wahrlich, es wird ein Mann zu euch kommen, der euch mit zwei bösen Augen ansieht. Wenn er zu euch kommt, sprecht nicht mit ihm.“ Ibn Abbas berichtete weiter: Ein Mann mit blauen Augen erschien, und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) rief ihn zu sich und fragte ihn: „Warum beleidigst du mich, [der/die/das]?“, und meinte damit einige der Personen, die er namentlich nannte. (Ibn Abbas) berichtete: Da stand der Mann auf und rief sie zu sich, woraufhin sie bei Allah schworen und sich bei ihm entschuldigten. Dann offenbarte Allah (azza wajalla) den Vers: „Sie schwören Ihm, wie sie dir schwören, und sie denken: al-ayat.“ Nachdem er uns von [Mu'ammal], [Israil] und [Höre] von [Sa'id bin Jubair], von [Ibn Abbas] berichtet hatte, sagte er: „Der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) saß im Schatten eines Raumes; kaum noch fiel ein Schatten auf ihn.“ Dann zitierte er seinen Hadith.