Imam Bukhari : 5223
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَحْتَسِبْ وَلْتَصْبِرْ فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفْسُهُ جُئِّثُ فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الرُّحَمَاءَ
Esan zigun [Hajjaj bin Minhal] esan zigun [Syu'bah] esan zuen; jakinarazi zidan ['Ashim] esan zuen; Entzun dut [Abu Uthman]-ek [Usamah bin Zaid] radliallahu 'anhuma-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren alaba batek, mezulari bat bidali ziola garai hartan Usamah, Sa'd eta Ubbay ziren Profetari, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin batera - gogoratzen dudanez - mezulariak mezu bat helarazi zion, eta honen edukia hau zen: 'Nire semea hiltzear dago, beraz, zatoz mesedez, profeta! Hala ere, Profetak -ez zuen denborarik izan etortzeko- eta mezua helarazten ari zela bidali zuen bakarrik: 'Mesedez, agurtu iezaiozu eta esan: 'Allah-rena da hartzen duen guztia eta ematen duen guztia, eta denak du denbora-muga jakin bat Harekin, beraz, itxaron dezala saria eta izan dezala pazientzia'. —Atsekabetuta sentitu zenez—, profetaren alabak bigarren aldiz bidali zuen mezulari bat, madarikatzen zuen bitartean —profeta konbentzitzeko—. Profeta bat-batean mugitu zen eta zutitu egin ginen. —Iritsi zenean—, Profetaren biloba Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en magalean jarri zuten, arnasa hartzeko zailtasunak zituela, bizitzaren hondarrak baino ez baitzituen geratzen. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en begiak malkoz bete ziren, beraz, Sa'dek galdetu zuen: «Zergatik ari zara negarrez, Allahren Mezularia?». Hark erantzun zuen: «Hau Allahk zerbitzariaren bihotzean bere nahiaren arabera jartzen duen maitasunaren seinale da, eta Allahk ez die maitasunik jarriko bere zerbitzariei, errukia dutenei izan ezik».