Imam Bukhari : 5223

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَحْتَسِبْ وَلْتَصْبِرْ فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفْسُهُ جُئِّثُ فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الرُّحَمَاءَ

Ti tene na e [Hajjaj bin Minhal] ti tene na e [Syu’bah] lo tene; ti fa na mbi [‘Ashim] lo tene; Mo mä so [Abu Othman] na mbage ti [Usamah bin Zaid] radliallahu ‘anhuma, mbeni molenge ti Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam atokua mbeni zo ti tokua na Prophète so na ngoi ni kâ ayeke Usamah, Sa’d na Ubbay, legeoko na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam a - atënë ti yâ ni ayeke; ‘Molenge ti mbi aga nduru ti kui, tongaso pardon, ga, prophète! Me, Prophète ni -ayeke na ngoi ti ga pëpe- na lo tokua lo gi na ngoi so lo yeke fa tënë ni; ‘Pardon, mû bara na lo na tene; ‘Aye kue so Lo mû nga na aye kue so Lo mû ayeke ti Allah, na aye kue ayeke na mbeni ngoi so a fa na Lo, tongaso zia lo duti gi na beku ti wara futa na lo kanga bê’. -Na bango so bê ti lo anzere pëpe-, molenge ti prophète ni atokua mbeni zo ti tokua lo fani use ni na ngoi so lo yeke deba lo -ti tene lo pusu prophète ni-. Prophète ni alondo gi hio tongaso na a luti. -Na ngoi so lo si kâ-, a zia molenge ti Prophète ni na yâ ti go ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke na yâ ti kete wungo ti pupu awe ndali ti so lo yeke gi na tanga ti fini ti lo. Lê ti Prophète ni asi singo na ngu ti lê, tongaso Sa’d ahunda; ‘Ngbanga ti nyen mo yeke toto, O Watokua ti Allah?’ Lo kiri tene: ‘So ayeke fä ti ndoye so Allah azia na ya ti bê ti wakua ni alingbi na ye so bê ti Lo aye, na Allah ayeke zia ndoye na ndo ti awakua ti Lo pepe gi na ndo ti azo so ayeke na be-nzoni’.