Imam Buchari : 5223

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَحْتَسِبْ وَلْتَصْبِرْ فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفْسُهُ جُئِّثُ فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الرُّحَمَاءَ

Hajjaj bin Minhal berichtete uns, Syu'bah sagte, 'Ashim sagte: Ich hörte von Abu Uthman, dass Usama bin Zaid (radiyallahu 'anhuma), eine Tochter des Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam), einen Boten zum Propheten schickte. Zu jener Zeit waren Usama, Sa'd und Ubbay mit dem Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) anwesend. (Soweit ich mich erinnere) überbrachte der Bote folgende Botschaft: „Mein Sohn wird bald sterben, bitte kommt!“ Doch der Prophet (hatte keine Zeit zu kommen) und schickte ihn mit folgender Botschaft: „Bitte grüßt ihn und sagt: ‚Allah gehört alles, was Er nimmt und alles, was Er gibt, und alles ist bei Ihm zeitlich begrenzt. So soll er nur auf Lohn hoffen und geduldig sein.‘“ (Unzufrieden) sandte die Tochter des Propheten ein zweites Mal einen Boten und verfluchte ihn dabei (um den Propheten zu besänftigen). Der Prophet bewegte sich plötzlich, und wir standen auf. (Als er ankam), wurde der Enkel des Propheten, Friede sei mit ihm, in seinen Schoß gelegt. Der Prophet war bereits außer Atem, da ihm nur noch der letzte Atemzug blieb. Die Augen des Propheten, Friede sei mit ihm, waren voller Tränen, und Sa'd fragte: „Warum weinst du, o Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Dies ist ein Zeichen der Zuneigung, die Allah nach Seinem Willen in das Herz des Dieners legt, und Allah legt Zuneigung nur auf jene Seine Diener, die barmherzig sind.“