Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Ahmad : 1609

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ قَالَ فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ أَوْ أَضْيَافِكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ قَالَ أَمَا عَشَّيْتِهِمْ قَالَتْ لَا قَالَتْ قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى قَالَ فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ وَحَلَفَ الضَّيْفُ أَوْ الْأَضْيَافُ أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا قَالَ فَقَالَتْ قُرَّةُ عَيْنِي إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا

Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abu 'Adi] mai ia [Sulaiman] o At Taimi, mai ia [Abu 'Uthman] mai ia [Abdurrahman bin Abu Bakar] fai mai; Na sau Abu Bakr ma se tasi pe sili atu foi o ana malo. Ona faaalu lea e Abu Bakr le aoauli ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam. Ina ua toe foi atu i le fale, sa fai atu lo'u tina ia te ia; 'Ua tuai tele oe e talimalo i lau malo po o malo i le po nei'. Sa ia fesili atu; 'Ua e avatu ia i latou le taumafataga o le afiafi?' o le tali lea a lo'u tina; 'E le'i oo i le taimi'. Sa toe fai atu lo'u tina; 'Ua ou ofoina atu ia te ia po o i latou, ae ua latou teena'. Sa ita Abu Bakr ma tautō e le 'ai, ma sa tautō foi le malo po o malo e le 'ai se'ia 'ai e Abu Bakr. Ona fai atu lea o Abu Bakr; 'o lenei mea e mai le tiapolo'. Ona ia fesili lea mo le mea'ai ma 'ai ai ma sa latou 'ai foi, o taimi uma latou te siiina ai le mea'ai e tele atu mea'ai e aliali mai i lalo, o lea sa ia fesili atu ai; 'Le tuafafine o le Bani Firasy, o le a lenei mea?' o le tali lea a lo'u tina; ‘Oi lo’u fa’amafanafana, o lenei mea’ai ua sili atu ona tele nai lo le mea na muamua ona tatou ‘a’ai ai.’ Ona latou ‘a’ai lea ma auina atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua). Na ta’ua e Abdurrahman na ia ‘a’ai fo’i.