Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3830

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الْآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ

Na faamatala mai e [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Allaa'i] ia i matou, na faamatala mai e [Waki'] ia i matou mai ia [Fudhail bin Ghazawan] mai ia [Abu Hazim] mai ia [Abu Hurairah]; 'Na sau se tamaloa mai le Ansar e asiasi ma moe i lona fale i le po. Sa leai sana meaai vagana ai meaai a lana fanau. O lea na ia fai atu ai i lana ava; 'Faamoe tamaiti ma tapē le lamepa. Ona ofo atu lea i la tatou malo so o se mea na ia te ia'. Fai mai Abu Hurairah; 'Ona o lena mea na tupu na faaalia mai ai le fuaiupu; 'Ma latou te faamuamua a latou malo nai lo i latou lava, tusa lava pe latou te i ai i faigata……' -Al Hashr 59; 9-'. Ma na faamatala mai e [Abu Kuraib] ia i matou, na faamatala mai e [Ibn Fudhail] ia i matou mai [lona tama] mai ia [Ibn Hazim] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; Na sau se tamaloa i le fale o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam e asiasi, ae sa leai se mea na ia ofoina atu ia te ia sallallaahu alaihi wasallam. Ona ia fai atu lea i ana soa: ‘O lē e naunau e talimalo i se malo i le po nei, o le a alofa mutimutivale mai le Atua Silisiliese.’ Ona tulai lea o se tagata Ansar e igoa ia Abu Talhah ma faapea atu: ‘O a’u lava, le Avefeau a Allah!’ Ona ave lea o le tagata i lona fale. Ona ia ta’ua lea o se Hadith e tutusa ma le Hadith a Ibn Jarir. Ma o loo ta’ua ai iina le faaaliga o le fuaiupu e pei ona ta’ua e Waki’.