حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

Abdullah esan digu, [Abu Ar Rabi' Az Zahrari] esan digu eta [Ali bin Hakim Al Audi] eta [Muhammad bin Ja'far Al Warakani] esan digu, eta [Zakaria bin Yahya Rahmawaih] eta [Abdullah bin 'Amir Al-Amir] [Abdullah bin 'Amir Al-Uraud] esan digu Ad Dhabi] esan zuten; Gurekin erlazionatu gaitu [Sharik] [Simak] [Hanasy]tik [Ali Radhialah 'anhu]-tik, esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Yemenera bidali ninduen epaile gisa, beraz, esan nuen; «Talde batera bidali nauzu, nahiz eta oraindik gaztea naizen, eta ez daukat auzitegietan ezagutzarik eta esperientziarik». Beraz, eskua nire bularrean jarri zuen, eta gero irakurri zuen: «Alak indar zaitzala eta mihia zuzen dezala. Zure aurrean bi pertsona auzitan egonez gero, ez eman epairik lehenengoari besteari entzun arte, horrek erabakia argiago utzi dezakeelako». Ali Radhiallah 'anhu esan zuen; «Beraz, epailea naiz oraindik». Hadith honen erredakzioa Daud bin 'Amru Adl Dhabiren araberakoa da, eta narratzaileen editorial batzuk beste batzuk baino osatuagoak dira. Esan digu Abdullah, esan digu [Muhammad bin Sulaiman Luwain] eta esan digu [Muhammad bin Jabir] [Simak] [Hanasy]tik [Ali bin Abu Talib] esan du; Profeta sallallahu 'alaihi wasallam Yemenen epaile izatera bidali ninduen... gero hadith hau aipatu zuen, orduan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hain zuzen ere, Allahk zure bihotza zehaztuko du eta zure kontzientziari gidatuko du'. Orduan, Ali Radhiallah 'anhuk oso-osorik adierazi zuen. Luwainek esan zuen; eta kontatu digu [Sharik] [Simak] [Hanasy]tik [Ali Radhiallah 'anhu] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esanahia goikoaren antzeko hadith bat bezala.