Imam Ahmad : 1216

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

اسان کي عبدالله ٻڌايو، مون کي [ابو ربيع الزهري] ٻڌايو ۽ اسان کي [علي بن حڪيم العودي] ٻڌايو ۽ اسان کي [محمد بن جعفر الورڪاني] ٻڌايو، ۽ اسان کي [زڪريا بن يحيى رحمويه] ٻڌايو ۽ اسان کي [عبدالله بن عامر بن زراره الحدرمي] ٻڌايو ۽ اسان کي [داؤد بن عمرو العذبي] ٻڌايو ته انهن چيو؛ اسان کي [شريق] [سماق] کان [حناسي] کان [علي رضي الله عنه] تائين بيان ڪيو آهي، هن چيو ته: رسول الله ﷺ مون کي يمن ۾ قاضي طور موڪليو، تنهن ڪري مون چيو: 'توهان مون کي هڪ ٽولي ڏانهن موڪليو، جيتوڻيڪ مان اڃا ننڍو آهيان، ۽ مون کي عدالتي معاملن ۾ ڪو به علم ۽ تجربو ناهي'. پوءِ هن پنهنجو هٿ منهنجي سيني تي رکيو، پوءِ پڙهو: 'الله توهان کي مضبوط ڪري ۽ توهان جي زبان کي سڌو ڪري.' جيڪڏهن ٻه ماڻهو توهان جي سامهون تڪرار ۾ اچن ته پهرين لاءِ فيصلو نه ڪريو جيستائين توهان ٻئي کان نه ٻڌو، ڇاڪاڻ ته اهو فيصلو ڪرڻ ۾ واضح ٿي ويندو. علي رضي الله عنه چيو؛ 'تنهن ڪري مان جج آهيان'. هن حديث جا لفظ داؤد بن عمرو عادل ذهبي جي مطابق آهن، ۽ سندس لفظن جا ڪجهه راوي ٻين کان وڌيڪ مڪمل آهن. اسان کي عبدالله ٻڌايو آهي، اسان کي [محمد بن سليمان لوين] ٻڌايو آهي ۽ اسان کي [محمد بن جابر] [سمڪ] کان [حناسي] کان [علي بن ابو طالب] ٻڌايو آهي ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي يمن ۾ جج طور موڪليو. . پوءِ حديث جو ذڪر ڪندي، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'بيشڪ الله توهان جي دلين کي قائم ڪندو ۽ توهان جي ضميرن کي هدايت ڏيندو'. پوءِ علي رضي الله عنه ان کي مڪمل طور تي ذڪر ڪيو. لوين چيو؛ ۽ اسان کي [شريق]، [سمڪ]، [حناسي]، [علي رضي الله عنه]، ۽ [حضرت علي عليه السلام]، ۽ حضرت محمد صلي الله عليه وسلم کان، هڪ اهڙي حديث بيان ڪئي آهي جيڪا معنيٰ ۾ مٿي ڏنل حديث سان ملندڙ جلندڙ آهي.