Imam Bukhari : 5074
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنْ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ وَقَالَ جَدِّي إِنَّا لَنَرْجُو أَوْ نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
[Musa bin Ismail]-ek esan zigun, [Abu Awanah-ek] [Said bin Masruq-ek] [Abayah bin Rifa'ah bin Rafi'-k] bere aitona-amonak [Rafi' bin Khadij-ek] esan zigun, esan zuen: 'Dhul Hulaifahen geundenean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin, jendea gose zen. Orduan, gameluak eta ahuntzak lortu genituen, eta garai hartan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta oraindik atzean zegoen taldearekin zegoen -azkena-. Jendeak berehala egin zuen sukalde bat eta lapikoak jarri zituen. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta haien lekura iritsi zenean, lapikoen edukia hustutzeko agindu zuen, eta gero lapikoak isuri ziren. Ondoren, Ghanimah-ren aberastasuna banatu zuen eta hamar ahuntz gamelu batekin alderatu zituen. Gero, gamelu bat askatu zieten, zaldi ahul bat besterik ez bazuten ere'. Ondoren, gamelua nekatu arte atzetik ibili ziren, eta batek gezi batekin jaurti zion, Ala-k gamelua geldiarazi arte - harrapatu egin zuen -. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Izan ere, animalia hauen artean - gameluak - bortitzak daude, beraz, horrelako zerbait bizi baduzu, lehen bezala egin beharko zenuke". Abayah-ek esan zuen: "Nire aitona-amonak esan zuen: 'Oso kezkatuta gaude bihar etsaiarekin topo egiten dugunean, ez dugula aizto zorrotzik izango, beraz, ondo al dago egur zorrotzarekin hiltzea?'". Hark erantzun zuen: "Odola isurtzen duen eta Ala-ren izena deitzen zaion edozer gauza, jan ezazu. As-Sin eta iltzeak izan ezik. Azalduko dizuet; As-Sin hezur bat da, eta iltzeak, beraz, Habasyah herriarentzat hilketa tresna dira".