Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

इमाम बुखारी : 5067

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [मालिक] यांनी [अबू अन-नद्र] यांच्याकडून, जे उमर बिन उबैदुल्लाह यांचे माजी दास होते, त्यांना [नाफी] यांच्याकडून, जे अबू कतादा यांचे माजी दास होते, त्यांना [अबू कतादा] यांच्याकडून हदीस सांगितली गेली की, ते एकदा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होते, जेव्हा ते मक्काच्या रस्त्यांवर पोहोचले, तेव्हा इहराम परिधान घातलेले त्याचे साथीदार मागे राहिले, तर तो स्वतः इहराममध्ये नव्हता. मग त्याला एक जंगली गाढवा दिसला, म्हणून त्याने लगेच आपल्या घोड्यावर स्वार होऊन (त्या गाढवाला पकडण्यासाठी) निघाला. त्याने आपल्या सोबतींना आपली चाबूक आणून देण्यास सांगितले, जी पडली होती, परंतु त्यांनी नकार दिला; मग त्याने त्यांना आपला भाला आणून देण्यास सांगितले, आणि त्यांनीही नकार दिला. म्हणून त्याने ती स्वतःच आणली, मग त्याने त्या लांडग्याला पकडले आणि त्याची हत्या केली. त्याच्या काही सोबत्यांनी त्याचे मांस खाल्ले, तर काहींनी नकार दिला. जेव्हा ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पोहोचले, तेव्हा त्यांनी त्यांना याबद्दल विचारले. त्याने उत्तर दिले: "हे अन्न आहे जे अल्लाहने तुम्हाला दिले आहे." हे आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला हे [मालिक] यांनी [झाईद बिन असलाम] यांच्याकडून, [अथ्‌आ बिन यासार] यांच्याकडून, [अबू कतादा] यांच्याकडून अशा प्रकारे सांगितले, आणि त्यांनी विचारले: "तुम्ही त्याचे मांस खाल्ले का?"