Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram
इमाम मुस्लिम : 2066
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي قَالَ فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً فَقَالَ كُلُوهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَإِسْحَقُ عَنْ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَيْءٍ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَكُلُوا
हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान अद-दरीमी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन हसन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुआविया बिन सल्लाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यह्या] यांना सांगितले, ज्यांनी मला सांगितले [अब्दुल्ला बिन अबू कतादा] यांनी सांगितले की [त्यांचे वडील], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, यांनी त्यांना सांगितले की त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत हुदैबियाच्या लढाईत लढा दिला होता, आणि नंतर सर्व साथीदारांनी उम्रासाठी इहराम धारण केला, फक्त मी वगळता. मग मी एक जंगली गाढवाचा शिकार करून माझ्या इहराममध्ये असलेल्या साथीदारांना दिला. नंतर मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना सांगितले की आमच्याकडे अजूनही जंगली गाढवाचे काही मांस उरले आहे, ते म्हणाले: "तुम्ही सर्वजण ते खा." जरी ते त्या वेळी इहराममध्ये होते. हे आम्हाला [अहमद बिन अब्दाह अदल दलाबी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [फुदलाइल बिन सुलैमान अन-नुमैरी] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अबू हाझिम] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अबू कातादा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून (रज़ियल्लाहु अन्हु) सांगितले की; एकदा ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्यासोबत प्रवासाला निघाले होते, तेव्हा ते इहरामच्या अवस्थेत होते, परंतु अबू कतादा इहराममध्ये नव्हते. त्यांनी नंतर ती हदीस सांगितली, आणि त्यात म्हटले: म्हणून त्यांनी विचारले, "तुमच्याकडे अजून काही मांस शिल्लक आहे का?" त्यांनी उत्तर दिले, "आमच्याकडे अजून पाय शिल्लक आहे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी तो घेतला आणि खाल्ला. आणि हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अबुल अहवश] यांच्याकडून (दुसऱ्या आवृत्तीत) आम्हाला सांगितले – आणि हे आम्हाला [कुतायबा] आणि [इशाक] यांनी [जारिर] यांच्याकडून, दोघांनीही [अब्दुल अजीज इब्न रुफै'] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला इब्न अबू काताबह] यांनी सांगितले की; "[अबू कतादा] एकदा इहराममध्ये असलेल्या गटात होता, परंतु तो स्वतः इहराममध्ये नव्हता." मग त्याने हदीस सांगितली. आणि त्यात त्याने सांगितले; त्याने विचारले: "तुमच्यापैकी कोणी त्याला काही करण्याचा इशारा दिला किंवा आदेश दिला का?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही, ऐ अल्लाहचे प्रेषित." त्याने म्हटले: "मग खा."