Disunnahkan menyembelih di Mina pada hari Nahar

Imam Ahmad : 530

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا

hi byerile [Abu Ahmad Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abdurrahman Bin Al Harits Bin ‘Ayyasy Bin Abu Rabi’ah] ku suka eka [Zaid Bin Ali] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ubaidullah Bin Abu Rafi’] ku suka eka [Ali Bin Abu Talib], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle wuquf eka Arafah kutani a ku: ‘Leyi i ndhawu ya wuquf, naswona hinkwayo ya Arafah i ndhawu ya wuquf’. Kutani u sukile eArafat loko dyambu ri pela, kutani a rhwala Usamah hi nhloko kutani a chayela kamela ya yena hi ku nonoka loko vanhu va ri karhi va rhurhumela hi le xineneni na le ximatsi, kutani a hundzuluka eka vanhu kutani a ku: ‘Oho vanhu, mi rhulile,’ kutani a fika eJam’un -Muzdalifah- kutani a endla swikhongelo swimbirhi na vona, ku nga Maghrib na Isha, kutani a etlela vusiku hinkwabyo ku kondza ku va ni mixo, kutani a ya eka towards Quzah kutani a yima eka yona, a ku: ‘Leyi i ndhawu yo yima naswona muzdalifah hinkwayo i ndhawu yo yima’. Kutani u ye emahlweni na riendzo ra yena ku kondza a fika enkoveni wa Muhassir kutani a yima kwalaho, kutani a koka xitombo xa kamela ya yena hi ku nonoka kutani kamela yi yingisa ku kondza yi hundza enkoveni, kutani a yi boha, kutani a rhwala Al Fadlal a famba ku kondza a fika ejamarat - ndhawu leyi a ku khandliwa hi maribye, kutani a hoxa. Kutani a ya e manhar -ndhawu leyi swiharhi a swi dlayiwa eka yona- kutani a ku: ‘Leyi i manhar -ndhawu leyi swiharhi swi dlayiwaka eka yona- naswona mina i manhar hinkwayo’. Ali aku then ntombhi yo huma e Khats'am yifike yi n'wi kombela fatwa yiku; 'Entiyisweni, tatana u dyuharile naswona vutihlamuleri lebyi humaka eka Allah hi xivumbeko xa Hajj byi boha eka yena, kutani xana swi le nawini eka yena loko ndzi siva Hajj ya yena?' U hlamurile: 'Ina, kutani swi endlela tata wa wena'. Ali u te; kutani a hundzuluxa nhamu ya Al Fadlal, lerova Al Abbas a ku eka yena; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u hundzule nhamu ya n'wana wa buti wa wena'. U hlamule a ku: ‘Hikuva ndzi vone jaha ni nhwanyana, ku hava ni un’we wa vona loyi a nga ta hlayiseka eka Sathana’. Ali u te; kutani ku fika wanuna a vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzi byevule ndzi nga si dlaya xiharhi?' U hlamurile aku: 'Yi dlaye a swi na mhaka'. Kutani un'wana a ta a vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana hakunene ndzi endla Tawaf Ifadlah ndzi nga si byewula?' A hlamula; 'Yi byevule kumbe u yi tsema hi ku komisa naswona a swi na mhaka'. Kutani u ye eKaaba a ya endla tawaf, kutani a ya ematini ya Zamzam ivi a ku: 'Oho Bani Abdul MuThalib, loko a ku nga ri hikuva a ndzi chava leswaku vanhu va ta ku ba - va lwa ku ku nyika ku nwa hi mati ya Zamzam - a ndzi ta va ndzi ma tekile - hi ndzexe -'.