Rasulullah senang memberi nama Abdullah

इमाम बुखारी : 5048

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ وَحَنَّكَهُ بِهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [मथर इब्न अल-फद्ल] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [याझीद इब्न हारून] यांनी सांगितले, त्यांना [अब्दुल्ला इब्न औन] यांनी [अनस इब्न सरीन] यांच्याकडून आणि त्यांना [अनस इब्न मलिक] (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले, की: "अबू थलहा यांचा मुलगा आजारी होता; जेव्हा अबू थलहा बाहेर होते, तेव्हा त्यांचा मुलगा इहलोकी निधन पावला. आणि जेव्हा अबू थलहा परत आले, तेव्हा त्यांनी विचारले, 'माझा मुलगा कसा आहे?' उम्मु सुलेमने उत्तर दिले, 'तो पूर्वीपेक्षा जास्त शांत आहे.' त्यानंतर उम्मु सुलेमने जेवण वाढले, त्यामुळे अबू थलहाने जेवण केले आणि मग त्यांच्याशी संभोग केला. त्यांचा संभोग झाल्यावर उम्मु सुलेम म्हणाली, 'तुमचा मुलगा दफन झाला आहे.' मग सकाळी अबू थलहा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले आणि घडलेली घटना सांगितली. त्यांनी विचारले: "तुम्ही काल रात्री नवविवाहित होते का?" अबू थलहा म्हणाले, "होय." मग त्यांनी प्रार्थना केली: "हे अल्लाह, दोघांनाही आशीर्वाद दे." नंतर उम्मु सुलेमला एक बाळ झाले, आणि अबू थलहा मला म्हणाले, "तो बाळ प्रेषितांच्या (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) समोर आणता तोपर्यंत त्याची काळजी घे." यानंतर अनसने बाळाला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आणले, आणि उम्मु सुलेमने त्याच्यासाठी काही खजूर ठेवल्या होत्या. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अबू ताल्हा यांचे बाळ उचलले; त्यांनी विचारले, "त्याने (अनसने) काही आणले आहे का?" सहचार्‍यांनी उत्तर दिले, "होय. "काही खजूर." त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते खजूर घेतले आणि चावले; मग त्यांनी चावलेले खजूर आपल्या तोंडातून काढून बाळाच्या तोंडात ठेवले, आणि फक्त तेव्हाच त्यांनी त्याचे नाव अब्दुल्ला ठेवले." हे आम्हाला [मुहम्मद इब्न अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्न अबू आदय] यांनी [इब्न औन] यांच्याकडून, [मुहम्मद] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून सांगितले, आणि त्यांनी ही हदीस वर्णन केली.