Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ

Bize aýtdy [Muhammet Bin Ja'far] [Kahmas] [Ibn Buraida] -dan aýtdy. Bize habar berdi [idazid Bin Harun] [Ibnu Umaryň] aýdanlaryny eşiden [yaahýa Bin amaramardan] [Ibn Buraidadan] [Kahmas] aýtdy; Maňa [Umar Bin Haththab] aýtdy; 'Bir gün Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanynda bolanymyzda, birden öňümizde bir adam peýda boldy, eşikleri gaty ak we saçlary gaty gara' - [idazid]; - 'Syýahat etmegiň alamatlaryny görmedik we hiç birimiz ony tanamaýardyk. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň öňünde oturdy-da, dyzlaryny dyzyna goýdy we ellerini budlaryna goýdy, soň aýtdy; 'Eý, Muhammet, maňa Yslamyň nämedigini aýt!' Ol şeýle jogap berdi: 'Yslam, Alladan başga hudaýyň ýokdugyna we Muhammediň Allahyň Resulydygyna şaýatlyk edýärsiňiz, soň namaz okaň, zekat okaň, Ramadlan aýynda agyz bekläň we başarsaňyz haj ediň'. Ol aýtdy; 'Dogry aýdýarsyňyz' -Umar; "Şonuň üçin biz oňa geň galdyk, ol sorady, ýöne tassyklady". Umar aýtdy. Soňra aýtdy. 'Maňa imanyň nämedigini aýdyň?' Ol şeýle jogap berdi: 'Iman, Allaha, perişdelerine, kitaplaryna, pygamberlerine, ahyret gününe we ýagşy we erbet ykbalyna ynanýarsyňyz'. Diýýär; Ol: 'Dogry aýdýarsyňyz' diýdi. 'Onda maňa Ihsanyň nämedigini aýdyň?' Idazid aýtdy; Ol şeýle jogap berdi: 'Allany görýän ýaly ybadat edýärsiňiz we Ony görüp bilmeýän bolsaňyz, hakykatdanam sizi görýär'. Diýýär; 'Onda maňa apokalypse hakda aýdyň!' Ol şeýle jogap berdi: 'Soralýan adam sorag berijiden köp zady bilmeýär'; 'Onda alamatlar hakda aýdyň!' Ol şeýle jogap berdi: 'Bir gyrnak hojaýynyny dünýä inderende, ýalaňaç aýakly, sandal ýa-da aýakgaply adamlary, egin-eşik we geçiniň çopanlaryny bina gurmak üçin bäsleşip, uly şöhrat bilen öwünýänini göreniňde'. Umar aýtdy. 'Soňra adam gitdi'. Umar aýtdy. 'Longakynda' Idazid aýtdy; 'Üç günden' soň Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) menden: 'Eý Umar, sorag berijiniň kimdigini bilýärsiňmi?' Umar jogap berdi. Men aýtdym; 'Allah we Resuly has gowy bilýärler'. Ol: 'Jebraýyl, saňa din-diniň hakda öwretmek üçin geldi' diýdi.