Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ

Ekɛɛ wɔ [Muhammad Bin Ja’far] Ekɛɛ wɔ [Kahmas] kɛjɛ [Ibn Buraidah] ŋɔɔ. Ni ekɛɛ wɔ [Yazid Bin Harun] Ekɛɛ wɔ [Kahmas] kɛjɛ [Ibn Buraidah] kɛjɛ [Yahya Bin Ya’mar] ni enu [Ibnu Umar] kɛɛ; Beni ekɛɛ mi [Umar Bin Khaththab] lɛ, ekɛɛ akɛ; 'Gbi ko beni wɔyɔɔ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam lɛ masɛi lɛ, trukaa lɛ, nuu ko baje kpo yɛ wɔhiɛ, etadei yɛ futafuta waa ni eyitsɔi hu yɛ diŋ waa,' - [Yazid] kɛɛ; - 'Wɔnaaa okadi ko ni tsɔɔ akɛ wɔfã gbɛ ni wɔteŋ mɔ ko mɔ ko leee lɛ. Kɛkɛ ni eta Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam hiɛ ni ekɛ enaji shwie enaji anɔ, ni ekɛ eniji fɔ etsitsi nɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘O Muhammad, kɛɛmɔ mi nɔ ni Islam ji!’ Eha hetoo akɛ: ‘Islam ji ni oye odase akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ - ni sa jamɔ - ja Allah ni Muhammad ji Allah bɔfo, no sɛɛ lɛ ofee sɔlemɔi, owo zakat, oye hɔmɔ yɛ Ramadlan nyɔŋ lɛ mli ni ofee Hajj kɛji obaanyɛ’. E -nuu- kɛɛ; 'Oja'. E -Umar- de ke; 'No hewɔ lɛ wɔnaa kpɛ wɔhe yɛ ehe, ebi shi no sɛɛ lɛ ema nɔ mi'. Umar kɛɛ; no sɛɛ lɛ ekɛɛ; ‘Kɛɛmɔ mi nɔ ni Hemɔkɛyeli ji?’ Eha hetoo akɛ: ‘Hemɔkɛyeli ji ni ohe Allah, E-bɔfoi lɛ, E-woji lɛ, E-bɔfoi lɛ, Naagbee Gbi lɛ kɛ shihilɛ kpakpa kɛ shihilɛ gbonyo oye’. Ekɛɛ akɛ; ‘Oja’, ekɛɛ; ‘Kɛkɛ lɛ, kɛɛmɔ mi nɔ ni Ihsan ji?’ Yazid kɛɛ; Eha hetoo akɛ: ‘Nyɛjaa Allah tamɔ nɔ ni nyɛnaa lɛ ni kɛji nyɛnyɛɛɛ nyɛna lɛ lɛ, no lɛ, lɛɛlɛŋ, Enaa nyɛ’. Ekɛɛ akɛ; ‘Kɛ nakai lɛ, kɛɛmɔ mi apokalips lɛ he sane!’ Eha hetoo akɛ: ‘Mɔ ni abiɔ lɛ lɛ leee nɔ ko fe mɔ ni biɔ lɛ lɛ’, ekɛɛ; ‘Kɛ nakai lɛ, kɛɛmɔ mi okadii lɛ ahe sane!’ Eha hetoo akɛ: ‘Kɛ́ nyɔŋ yoo fɔ enuŋtsɔ, beni ona gbɔmɛi ni naji bɛ amɛhe - ni amɛbɛ tokotai loo tokotai - ni amɛbɛ atadei kɛ tookwɛlɔi ni kɛ amɛhe miitswa akaŋ koni amɛma tsũi - ni amɛmiifee amɛhe fɛo yɛ anunyam kpele mli -’. Umar kɛɛ; ‘Kɛkɛ ni nuu lɛ shi’. Umar kɛɛ; 'Etsɛɛɛ tsɔ'. Yazid kɛɛ; ‘Gbii etɛ’ sɛɛ lɛ, Rasulullah bi mi akɛ: ‘O Umar, ani ole mɔ ni biɔ sane lɛ?’ Umar ha hetoo akɛ; Mikɛɛ; 'Allah kɛ E-bɔfo lɛ le jogbaŋŋ'. Ekɛɛ: ‘Gabriel ji lɛ, eba bo ŋɔɔ koni ebatsɔɔ bo o-Deen -jamɔ lɛ he nii’.