Mahar Rasulullah untuk istri-istinya adalah dua belas uqiyah dan satu nasy

Imam Ahmad : 322

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ

[Sufyan] u hi hlamuserile ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Ibn Sirin] leswaku u swi twile eka [Abul ‘Ajfa’] leswaku ndzi twe [Umar] a ku: ‘U nga hundzeleti eka ku nyika vavasati mali ya vukati. Hikuva loko vukati a byi ri bya ku xiximeka emisaveni leyi, kumbe ku chava Xikwembu ka Siku ro Hetelela, hakunene munhu wo antswa ku tlula wena, ku nga Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, a a ta va a endle tano. A nga kalanga a teka un’wana wa vana va yena va vanhwanyana kumbe ku teka un’wana wa vasati va yena hi vukati byo tlula khume-mbirhi wa ti-uqiyah. Naswona van’wana - mi nga hundzeleti - va vula etindhawini ta n’wina ta nyimpi: ‘So and so is martyred, so and so is martyred,’ loko kumbexana a layichile ndzhwalo wo tika endzhaku ka ntshava ya yena kumbe saddle ya ntshava ya yena, leyi vumbiwaka hi nsuku kumbe silivhere, leyi kunguhatiweke ku xavisiwa. u nga vuli sweswo, kambe vula tani hi leswi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam a vuleke swona: 'Loyi a dlayiwaka -hikwalaho ka ku lwa- endleleni ya Allah, kutani u nghena eTilweni'.