Mahar Rasulullah untuk istri-istinya adalah dua belas uqiyah dan satu nasy

Imam Ahmad : 272

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُبْتَلَى بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ وَقَالَ مَرَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى تَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَحَتَّى يَقُولَ كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا لَمْ أَدْرِ مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ قَالَ وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ وَمَاتَ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَمَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَلْتَمِسُ التِّجَارَةَ لَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ أَوْ كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ أَوْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ

hi byerile [Isma’il] U hi byerile [Salamah Bin ‘Alqamah] ku suka eka [Muhammad Bin Sirin] u te; swi [vikiwile eka mina] ku suka eka [Abul Ajfa’ As Sulami] u te; Ndzi twe [Umar] a ku; 'Tiva, u nga hundzeleti emhakeni ya vukati bya vavasati, tiva, u nga hundzeleti emhakeni ya vukati bya vavasati, hikuva loko xiendlo xi xiximeka emisaveni kumbe ku ri ku tinyiketela eka Allah, kutani munhu loyi a faneleke ngopfu emhakeni yoleyo i Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kasi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga nyikanga vukati eka tisati ta yena.' naswona nakambe a nga kombelanga vukati eka vana va yena va vanhwanyana ku tlula khume mbirhi wa ti-uqiyah, entiyisweni un’we wanuna u ta ringiwa hakunene hi vukati bya nsati wa yena’. eka xiendlakalo xin’wana u te; ‘Hakunene, wanuna hakunene u ta nyika nsati wa yena vukati bya le henhla ku kondza a va nala eka yena hambi ku ri ku ku; 'Ndzi rhwale ndzhwalo wo ambala qirbah - xibya xa dzovo - enhan'wini ya mina hikokwalaho ka wena'. Abul 'Auja` u te; ‘Hi nkarhi wolowo a ndzi ri n’wana wa Mubedouin loyi a ha ri ntsongo, naswona a ndzi nga swi tivi leswaku ku ambala xibya enhan’wini yakwe i yini’. Umar u te; ‘Naswona nchumu wun’wana hileswaku loko munhu a dlayiwile enyimpini ivi a fa, kutani u ku: ‘So and so is a martyr,’ loko kumbexana a tisile ntshava ya yena kumbe xitulu xa hanci ya yena lexi taleke hi nsuku kumbe silivhere hi xikongomelo xo xaviselana, kutani u nga vuli sweswo, kambe vula tani hi leswi Muprofeta kumbe Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam a vuleke ha kona: ‘Loyi a dlayiweke a ri karhi a lwa endleleni ya Allah u ta nghena Paradeyisi'.