Mahar Rasulullah untuk istri-istinya adalah dua belas uqiyah dan satu nasy

Imam Muslim : 2555

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا قَالَتْ أَتَدْرِي مَا النَّشُّ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Abdul Aziz bin Muhammad] u ndzi byerile [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Mahdi]. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, swi byeriwe mina [Muhammad bin Abi Umar Al Makki] loko vuhundzuluxeri byi ri eka yena, swi byeriwe hina [Abdul Aziz] ku suka eka [Yazid] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] leswaku u te; Ndzi tshame ndzi vutisa [‘Aisyah], nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam; 'Xana nxavo wa mutekiwa wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a wu ri mali muni?' A hlamula; 'Ndlela ya yena ya vukati eka vasati va yena a yi ri khume-mbirhi wa ti-uqiyah na yin'we ya nasy.' Xana wa swi tiva leswaku nasy yin’we yi tele ku fikela kwihi?’ Ku vula yena. Abu Salamah u te; Ndzi hlamurile; 'E-e'. 'Aisha u te; 'Hafu ya uqiyah, mali yi ringana na madzana ya ntlhanu ya ti dirham.' Wolowo a ku ri nxavo wa mutekiwa wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka un’wana na un’wana wa vasati va yena’.