Mahar Rasulullah untuk istri-istinya adalah dua belas uqiyah dan satu nasy
Imam Ibnu Majah : 1877
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوًى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُثَقِّلُ صَدَقَةَ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَيَقُولُ قَدْ كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقَ الْقِرْبَةِ وَكُنْتُ رَجُلًا عَرَبِيًّا مَوْلِدًا مَا أَدْرِي مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقُ الْقِرْبَةِ
Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te; u hi byerile [Yazid bin Harun] ku suka eka [Ibn Aun]. -hi ndlela yin’wana swi boxiwile- U hi byerile [Nashr bin Ali Al Jahdlami] u te, u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u te, u hi byerile [Ibn Aun] ku suka eka [Muhammd bin Sirin] ku suka eka [Abu Al ‘Ajfa As Sulami] u te, ‘[Umar Ibnul Khaththab] u te; 'U nga hundzeleti emhakeni ya vukati bya vavasati, hikuva loko xiendlo xexo xi xiximeka emisaveni kumbe xi ri xivumbeko xa ku chava Xikwembu, kutani munhu loyi a faneleke ngopfu eka mhaka yoleyo i Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kasi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga nyikanga vukati eka vasati va yena naswona nakambe a nga kombelanga vukati eka vana va yena va vanhwanyana ku tlula khume mbirhi.' uqiyah, hakunene wanuna u ta titwa a tikeriwa hi vukati bya nsati wa yena ku kondza byi va nala eka yena naswona u ta ku; 'Ndzi rhwale ndzhwalo wo ambala qirbah - xibya xa dzovo - enhan'wini ya mina hikokwalaho ka wena'. - Abul 'Auja` - ku vula; 'hi nkarhi wolowo a ndzi ri n'wana lontsongo wa Muarabu, a ndzi nga swi tivi leswaku ku ambala xibya enhan'wini ya mina i yini'.