Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 232

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Esan digu [Abdurrazzaq] Esan digu [Ma'mar] [Az Zuhri]tik ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] esan zuen; Abu Bakr-en gidaritza garaian jende askok apostatiatu zuenean, [Umarrek] galdetu zuen; 'Nola borrokatu dezakezu gizakien aurka, O Abu Bakr, Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak bere gain) esan zuenean: 'Gizakiak borrokatzeko agindua eman zidaten esan arte; 'laa ilaaha illallah - ez dago Allah izan ezik gurtzeko merezi duen jainkorik-' 'laa ilaaha illallah' esan badute, beren burua eta ondasunak nigandik gorde dituzte, beren eskubideengatik izan ezik, eta kalkulua Allahren esku geratzen da. Beraz, [Abu Bakr] erantzun zuen; 'Alaren arabera, otoitz betebeharra eta zakat-a bereizten duen edonori borrokatuko diot, zakat jabetza-eskubidea baita, Ala-ren arabera, aldez aurretik Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' mezulariari ordaintzen zioten ahuntz bat lagatzeari uko egiten badiote, behin betiko borrokatuko dut. Umarrek esan zuen; "Alaren arabera, Abu Bakr-ek ez zuen beste ezer esan, baina ikusi nuen Allahk Abu Bakr-en bularra ireki ziola haien aurka borrokatzeko, eta egia zela onartzen dut".