Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3916

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ قَالَ أَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَقَالَ فِيهِ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

[Muhammad bin Abdullah Al Mubarak] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Aswad bin 'Amir], esan zuen; esan digu [Israil] [Limak-etik] [An Nu'man bin Basyir-etik], esan zuen; Profetarekin geunden, sallallaahu 'alaihi wasallam, orduan norbait etorri zen eta zerbait xuxurlatu zion, gero esan zuen: 'Hil ezazu', gero esan zuen: 'Testatzen al du ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik?', erantzun zuen; bai, baina esan zuen babesa bilatzen ari zelako, orduan Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Ez hil ezazu, jendearen aurka borrokatzeko agindu baitzidaten LAA ILAAHA ILLALLAAH esan arte, esaten dutenean orduan beren odola eta ondasunak babestu dituzte niregandik, beren eskubideen eta Ala-ri kontuak emateko izan ezik 'azza wajalla', esan zuen [Ubaidillah]; [Israelek] [Simak-engandik] [An Nu'man bin Salim-engandik] kontatu zigun [norbaitengandik], berarekin kontatu zuenak, esan zuen; Ala-ren Mezularia shallallahu 'alaihi wasallam-ek Medinako meskitan geundela topatu gintuen, bertan esan zuen: 'Agerrarazi zait jendearekin borrokatzen naizela Ala izan ezik gurtza merezi duen jainkorik ez dagoela esan arte', hau da, hadith-aren berdina. [Ahmad bin Sulaiman]-ek esan zigun; [Al Hasan bin Muhammad bin A'yan]-ek kontatu zigun, esan zuen; [Zuhair-ek] [Simak-engandik] kontatu zigun [Nu'man bin Salim]-engandik, esan zuen; [Aus] entzun nuen esaten; Ala-ren Mezularia shallallahu 'alaihi wasallam-ek topatu gintuen meskitan geundela... Eta haditha aipatu zuen.