Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

इमाम अहमद : 219

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَعِيدُكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, त्यांनी [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [अबू उबैद, अब्दुर्रहमान बिन औफ यांचा गुलाम] यांच्याकडून नमुद केले आहे की, त्याने [उमर बिन अल-खत्ताब] यांच्यासोबत ईदची नमाज अदा केली. मग उमर यांनी खutबा देण्यापूर्वी अजान किंवा इक़ामत शिवाय नमाज अदा केली, आणि नंतर त्यांनी खutबा दिली आणि म्हणाले: "अहो लोकांनो, खरोखरच अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी या दोन दिवसांचे उपवास करण्यास मनाई केली आहे; त्यापैकी एक दिवस तो आहे जेव्हा तुम्ही तुमचा उपवास आणि तुमचा उत्सव मोडता, तर दुसरा दिवस तो आहे जेव्हा तुम्ही तुमच्या बलिदानाच्या प्राण्यांचे मांस खाता." हे आम्हाला [या'कूब] यांनी सांगितले आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून हदीस सांगण्यात आली. आम्हाला [अज़-जुहरी] यांनी ['अब्दुर्रहमान बिन अझर यांच्या दास सा'द बिन अबू 'उबैद] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले: "मी 'उमर बिन अल-खत्ताब यांच्यासोबत ईदचा उत्सव पाहिला," नंतर त्यांनी वरील हदीस उल्लेखली.